Utilisation du clapet de ventilation

Pour aérer votre pièce, fenêtre fermée et sans risque d'infiltration, tirez légèrement vers vous la barre d'ouverture de votre fenêtre jusqu'à la première position.

La fenêtre restera verrouillée, mais l'air circulera dans votre pièce après avoir été filtrée pour éviter poussières et insectes.

Ouverture et fermeture de la fenêtre

Pour ouvrir la fenêtre, tirez vers vous la barre d'ouverture.

Un système de friction intégré au pivot freine le basculement de l'ouvrant et maintient la fenêtre en position ouverte. Pour fermer la fenêtre, poussez simplement la barre jusqu'en butée.

Position ventilation

Le loqueteau de sécurité, situé à gauche de l'ouvrant, vous permet de fixer la fenêtre en position entrouverte pour aérer votre pièce.

Nettoyage du vitrage extérieur

Faites pivoter complètement l'ouvrant de 180°. Une fois en butée, mettez en place le loqueteau de sécurité situé sur le côté gauche, en bas de l'ouvrant (ainsi retourné). Cette position de sécurité vous laisse les mains libres pour nettoyer en toute sécurité votre vitrage.

Le vitrage peut être nettoyé avec un chiffon doux non abrasif additionné d'un nettoyant pour vitres.

Précautions :

. Eviter de mettre en contact vos vitrages avec du silicone
. Ne pas utiliser de produits nettoyants contenant des particules abrasives
. Ne pas utiliser de produits chimiques pour nettoyer le vitrage
. Ne jamais essayer de nettoyer le vitrage sans utiliser d'eau
. En cas de travaux de toiture, pensez à protéger le vitrage avec une bâche

Réduire la condensation

La condensation peut se former sur la partie intérieure du vitrage, notamment dans les pièces à fort taux d'humidité. Il est possible de réduire cette condensation en installant un radiateur sous votre fenêtre et en aérant régulièrement votre pièce.

Nettoyage du filtre d'aération

Le filtre en mousse (bleu ou noir suivant les versions de fenêtres) peut être retiré pour être nettoyé. Utilisez pour cela un produit d'entretien ménager. Pensez à placer votre fenêtre en position de sécurité avant de manipuler votre filtre à air.

Des filtres neufs peuvent être achetés sur la boutique en ligne.

Entretien des boiseries

Les éléments en bois de votre fenêtre VELUX ont subi de nombreux traitements en usine pour garantir une longévité maximum.
Pour un entretien régulier des fenêtres, utilisez de l'eau et du savon.
Pour réparer des fenêtres peintes ou vernies, procédez comme suit :
. Poncez la partie abimée avec du papier de verre fin, puis appliquez un vernis aquabase ou une peinture acrylique
. Pour les fenêtres situées dans des pièces très humides (salle de bains, cuisine...) nous vous conseillons de renouveller le traitement tous les 3 ans

Nettoyage du raccord d'étanchéité

Pour permettre à l'eau de pluie de s'écouler librement et éviter ainsi tout risque d'infiltration, nous vous conseillons de vérifier et de nettoyer si besoin les couloirs d'évacuation extérieurs au moins une fois par an.

Neige et glace

En hiver, retirer la neige et la glace pour permettre à l'eau de s'écouler librement

Utilisation du clapet de ventilation

Pour aérer votre pièce, fenêtre fermée et sans risque d'infiltration, tirez légèrement vers vous la barre d'ouverture de votre fenêtre jusqu'à la première position.

La fenêtre restera verrouillée, mais l'air circulera dans votre pièce après avoir été filtré pour éviter poussières et insectes.

Ouverture et fermeture de la fenêtre

Pour ouvrir la fenêtre, tirez vers vous la barre d'ouverture.

Un système de friction intégré au pivot, freine le basculement de l'ouvrant et maintient la fenêtre en position ouverte.

Pour fermer la fenêtre, poussez simplement la barre jusqu'en butée.

Position ventilation

Le loqueteau de sécurité, situé à gauche de l'ouvrant, vous permet de fixer la fenêtre en position entrouverte pour aérer votre pièce.

Nettoyage du vitrage extérieur

Faire pivoter complètement l'ouvrant de 180°. Une fois en butée, mettez en place le loqueteau de sécurité situé sur le côté gauche, en bas de l'ouvrant (ainsi retourné). Cette position de sécurité vous laisse les mains libres pour nettoyer en toute sécurité votre vitrage.

Le vitrage peut être nettoyé avec un chiffon doux non abrasif additionné d'un nettoyant pour vitres.

Précautions :

. Eviter de mettre vos vitrages en contact avec du silicone
. Ne pas utiliser de produits nettoyants contenant des particules abrasives
. Ne pas utiliser de produits chimiques pour nettoyer le vitrage
. Ne jamais essayer de nettoyer le vitrage sans utiliser d'eau
. En cas de travaux de toiture, pensez à protéger le vitrage avec une bâche

Réduire la condensation

De la condensation peut se former sur la intérieure du vitrage, notamment dans les pièces à fort taux d'humidité. Il est possible de réduire cette condensation en installant un radiateur sous votre fenêtre et en aérant régulièrement votre pièce.

Nettoyage du filtre d'aération

Le filtre en mousse (bleu ou noir suivant les versions de fenêtres) peut être retiré pour être nettoyé. Utilisez dans ce cas un produit d'entretien ménager. Pensez à placer votre fenêtre en position de sécurité avant de manipuler votre filtre à air.

Des filtres neufs peuvent être achetés sur la boutique en ligne.

Nettoyage de la fenêtre

Utilisez un produit d'entretien ménager classique pour nettoyer votre fenêtre en polyuréthane.

Nettoyage du raccord d'étanchéité

Pour permettre à l'eau de pluie de s'écouler librement et éviter ainsi tout risque d'infiltration, nous vous conseillons de vérifier et de nettoyer si besoin les couloirs d'évacuation extérieurs au moins une fois par an.

Neige et glace

En hiver, retirer la neige et la glace pour permettre à l'eau de s'écouler librement.

Ouverture et fermeture de votre fenêtre

Ouvrez la fenêtre en tournant la poignée en position verticale. L'ouvrant doit vous permettre de choisir 3 positions d'ouverture prédéfinies (si ce n'est pas le cas, reportez-vous à la section "ajustement de la tension des ressorts" ci-dessous).

Position ventilation

Le système de fermeture comporte une position aération qui maintient la fenêtre fermée tout en laissant passer l'air.

Utilisation du clapet de ventilation

Pour aérer votre pièce, fenêtre fermée et sans risque d'infiltration, tirez légèrement vers vous la barre d'ouverture de votre fenêtre jusqu'à la première position.

La fenêtre restera fermée/verrouillée, mais l'air circulera dans votre pièce après avoir été filtré pour éviter poussières et insectes.

Nettoyage du vitrage extérieur

Tournez la poignée en position verticale. Tirez vers vous la barre d'ouverture située en haut de votre fenêtre. Faites pivoter complètement l'ouvrant de 180°. Une fois en butée, mettez en place les deux targettes de sécurité situées de chaque côté en bas de l'ouvrant (ainsi retourné). Cette position de sécurité vous laisse les mains libres pour nettoyer en toute sécurité votre vitrage.

Le vitrage peut être nettoyé avec un chiffon doux non abrasif additionné d'un nettoyant pour vitres classique.

Précautions

. Eviter de mettre vos vitrages en contact avec du silicone
. Ne pas utiliser de produits nettoyants contenant des particules abrasives
. Ne pas utiliser de produits chimiques pour nettoyer le vitrage
. Ne jamais essayer de nettoyer le vitrage sans utiliser d'eau
. En cas de travaux de toiture, pensez à protéger le vitrage avec une bâche

Ajustement de la tension des ressorts

Seulement si l'ouvrant ne se maintient pas dans les 3 positions définies

. Enlever le cache-ressort (1)
. Serrer ou desserrer les ressorts de chaque côté de la fenêtre (2)
. Dans le sens des aiguilles d'une montre pour accroître la poussée (3)
. Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour réduire la poussée (4)
. Tester l'ouverture de l'ouvrant
. Remettre le cache-ressort

Des ressorts spéciaux sont disponibles pour les fenêtres installées sur des très fortes pentes (de 55° à 75° max.).

Ouverture et fermeture de votre fenêtre

Ouvrez la fenêtre en tournant la poignée en position verticale. L'ouvrant doit vous permettre de choisir 3 positions d'ouverture prédéfinies. Si ce n'est pas le cas, reportez-vous à la section "Ajustement de la tension des ressorts" ci-dessous.

Position ventilation

Le système de fermeture comporte une position aération qui maintient la fenêtre fermée tout en laissant passer l'air.

Utilisation du clapet de ventilation

Pour aérer votre pièce, fenêtre fermée et sans risque d'infiltration, tirez légèrement vers vous la barre d'ouverture de votre fenêtre jusqu'à la première position.

La fenêtre restera fermée/verrouillée, mais l'air circulera dans votre pièce après avoir été filtré pour éviter poussières et insectes.

Nettoyage du vitrage extérieur

. Tournez la poignée en position verticale.
. Tirez vers vous la barre d'ouverture située en haut de votre fenêtre. Faites pivoter complètement l'ouvrant de 180°. Une fois en butée, mettez en place les deux targetes de sécurité situées de chaque côté en bas de l'ouvrant (ainsi retourné). Cette position de sécurité vous laisse les mains libres pour nettoyer en toute sécurité votre vitrage.
. Le vitrage peut être nettoyé avec un chiffon doux non abrasif additionné d'un nettoyant pour vitres classique.

Précautions :

. Eviter de mettre vos vitrages en contact avec du silicone
. Ne pas utiliser de produits nettoyants contenant des particules abrasives
. Ne pas utiliser de produits chimiques pour nettoyer le vitrage
. Ne jamais essayer de nettoyer le vitrage sans utiliser d'eau
. En cas de travaux de toiture, penser à protéger le vitrage avec une bâche

Ajustement de la tension des ressorts

Seulement si l'ouvrant ne se maintient pas dans les 3 positions prédéfinies :

. Enlevez le cache-ressort (1)
. Serrez ou déserrez les ressorts équitablement de chaque côté de la fenêtre (2)
. Dans le sens des aiguilles d'une montre pour accroître la poussée (3)
. Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour réduire la poussée (4)
. Testez l'ouverture de l'ouvrant
. Remettez le cache-ressort

Des ressorts spéciaux sont disponibles pour les fenêtres installées sur de très fortes pentes (de 55° à 75° max.).

Ouverture et fermeture de la fenêtre

La fenêtre s'ouvre en tournant la poignée basse en position verticale. L'ouvrant doit pouvoir rester ouvert en toutes positions ; dans le cas contraire, voir le paragraphe "Réglage des ressorts" ci-dessous.

Si la fenêtre s'ouvre plus que souhaité, l'angle d'ouverture peut être réduit grâce aux limiteurs d'ouverture VELUX ZZZ 164 vendus séparemment.

Ne pas installer de limiteurs d'ouverture sur des fenêtres utilisées en "sortie de sécurité".

Position de ventilation

La poignée permet de bloquer l'ouvrant dans une position d'entrebaillement.

Ventilation : clapet et filtre

Le renouvellement d'air peut être assuré, même fenêtre fermée : tirez légèrement la barre de manoeuvre pour ouvrir le clapet de ventilation. La fenêtre reste verrouillée, et un filtre arrête les insectes, la poussière et la neige poudreuse.

Nettoyage du vitrage

Tournez la poignée basse en position verticale. Tirez la barre de manoeuvre vers le bas et retournez complètement l'ouvrant (180°). L'ouvrant doit être bloqué dans cette position en engageant les deux loqueteaux latéraux dans les gâches inférieures du cadre fixe. L'utilisateur a ainsi les deux mains libres pour nettoyer. 

Nettoyez le vitrage à l'aide d'un chiffon doux, propre et non pelucheux, d'une peau de chamois, d'une éponge propre, douce et non abrasive, ou d'une raclette non métallique. De l'eau claire suffit normalement pour nettoyer le vitrage. Les produits lave vitres du commerce, non abrasifs peuvent aussi être utilisés. L'eau peu calcaire est préférable pour nettoyer les vitrages. Cependant, dans les zones à eau calcaire ajoutez une faible quantité de détergent pour adoucir l'eau ou essuyez tout excès d'eau en fin de nettoyage.

Attention

. Evitez tout contact du vitrage avec du silicone
. Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant des particules abrasives
. Ne pas utiliser de produits chimiques pour le nettoyage du vitrage
. Evitez tout contact avec des objets coupants ou abrasifs, y compris les bijoux
. Ne jamais essayer de nettoyer la poussière déposée sur le vitrage avant de l'avoir humidifié
. Si d'autres travaux sont réalisés à proximité du vitrage, protégez le vitrage à l'aide d'une bâche pour éviter toute éclaboussure ou salissure

Réglage des ressorts

Seulement si l'ouvrant ne peut pas rester ouvert en toutes positions :
. Placez le cavalier dans les encoches permettant à l'ouvrant d'être stable sur les positions intermédiaires (1, 2)
. Ce positionnement est fonction de la pente du toit (3)
. Vérifiez que l'ouvrant reste stable quelle que soit la position d'ouverture

Mise en service d'une fenêtre électrique VELUX INTEGRA®

Fermer manuellement une fenêtre VELUX INTEGRA® bloquée en position ouverte